Prvo predavanje u okviru 20. manifestacije “Selam, ya Resulallah 2023” večeras je u velikoj sali Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu održao akademik Enes Karić.
Ovom prilikom je govorio o temi “Qasidei Burda od Al-Busirija u bosanskohercegovačkih muslimana”, koju je opisao kao odu Poslaniku, a.s., prepoznatu u islamskoj tradiciji općenito, ali i među bosanskim muslimanima.
– Islamska kultura i civilizacija je imala velike pjesnike. Jedan talenat kao što je Busiri postao je slavan tako što je ona ispjevana na arapskom jeziku. Ona je na neki način i komentar Kur’ana, ali treba pronaći načine, a što učeni uspijevaju, na koje ona postaje taj komentar.
S druge strane, ona je i komentar svih velikih izreka Božijeg Poslanika, a.s. Sve kulturne regije u islamskom svijetu gdje se poštuje mevlud uče ili recituju ovu poemu – rekao je akademik Karić.
Podsjetio je na priču koja je vezana za samu kasidu, prema kojoj je Busiri obolio od paralize jedne polovine tijela, za šta nije pronašao lijek.
Za priču je vezan i Busirijev san o tome da Poslaniku, a.s., pjeva ovu kasidu, nakon čega ga je Poslanik ogrnuo svojim ogrtačem. Nakon tog sna se zdrav probudio.
– Stihovi ove kaside su pisani i na plaštevima velikih vladara, sa voljom da oni dobiju zdravlje, hrabrost i slično. Stručnjaci za ovu poemu kažu da je pjesnikovo tajanstveno ozdravljenje doprinijelo njenoj slavi – podsjetio je akademik Karić.
Tokom predavanja je predstavio prevode ove kaside na engleski, njemački i bosanski jezik, uz pojedinačnu analizu ovih posljednjih.
– Oni su pokazali da je Bosna i Hercegovina zemlja pjesnika i pjesništva. Također, kroz njih smo vidjeli da su poezija i lijepa riječ načini na koje se poštuje Muhammed, a.s. – ocijenio je akademik Karić.
Naredno predavanje u okviru manifestacije “Selam, ya Resulallah” će održati Matias Rohe u istom prostoru 23. septembra.
Cjelokupna manifestacija će trajati do 2. oktobra. Njen ovogodišnji moto je kur’anski ajet: “Dostojanstvo pripada Allahu, Poslaniku Njegovu i vjernicima, ali licemjeri neće da znaju.”
